提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣赵抃途经湖北公安县时所作。诗人于刘郎浦渡口缅怀杜甫,借眼前江景与杜诗意境相印证,抒发对前贤的追慕及古今风物依旧的感慨。
译文
在刘郎浦畔的公安渡口,
我经过此地高声吟诵着老杜的诗篇。
只见烟波浩渺层层叠叠,江水蜿蜒曲折,
想来这眼前的风光景物,应当还和当年一样吧。
注释
刘郎浦:地名,在今湖北公安县西北长江边,相传为刘备迎娶孙夫人处。
公安渡:位于公安县的长江渡口。
老杜:指唐代诗人杜甫,其晚年曾流寓公安,留有《短歌行赠王郎司直》等诗作。
烟浪:烟雾笼罩下的波浪。
筭应:料想应该。“筭”同“算”。
风物:风景与物产,此处泛指自然景色与人文环境。
赏析
此诗以地名为引,将历史典故、前人诗境与眼前实景巧妙融合。首联点明地点并直抒对杜甫的敬仰,“高吟”二字尽显诗人旷达情怀与精神共鸣。后两句由情入景,以“烟浪几重江几曲”勾勒出一幅苍茫迷离的江行图卷,既是对当下景致的写实,又暗合杜诗沉郁顿挫的意境。结句“似当时”以推测语气收束,打通古今时空界限,不仅赞美了江山风物的永恒,更寄托了对先贤文脉绵延不绝的深切认同,语淡而味永,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。