提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣赵抃寄赠禅僧重元之作。诗人赞颂重元在山东弘法十余载、指引众生的功德,并借灵岩山峻峭无云之景,喻其禅心澄澈高洁。
译文
您在山东一带弘扬佛法已有十多年了,
人人都尊奉您为师,请您指点迷津。
仰望那高耸入云、陡峭险绝的灵岩山,
万里长空中连一丝闲云也没有。
注释
教:指佛教教化或佛法传播。
被:覆盖,引申为施及、流传于某地。
十稔:十年;稔本指庄稼成熟,代指年。
师为:以之为师,尊奉为师。
指迷途:指点迷失方向的人,喻指引众生脱离苦海。
峭绝:形容山势陡峭险峻到了极点。
灵岩:即灵岩寺所在之山,位于今山东济南长清区,为佛教名山。
赏析
此诗前两句直陈重元禅师在山东弘法十载、普度众生的德业,语言质朴而敬意深沉。后两句笔锋转向写景,以“仰天峭绝”状灵岩山之巍峨,以“万里闲云一点无”绘长空之澄澈。这既是实写禅寺环境的清旷高远,更是以景喻人,象征禅师内心如碧空般明净无染、毫无挂碍的禅悟境界。全诗由事入景,由景见性,将赞颂之情融于雄阔意象之中,体现了宋诗理趣与禅意相合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。