提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李嘉祐陪润州刺史韦某游览鹤林寺所作,记述官员访寺、僧俗问答及暮归见闻,展现禅院清幽与仕宦超脱之趣。
译文
郊野古寺紧邻江城,太守仪仗车马经过。
禅心已超越忍辱之境,以梵语请问多罗经义。
松林间老僧安闲自在,晚日云烟祥和宁静。
寒塘边归路蜿蜒转折,清越磬声隔着水波传来。
注释
双旌五马:指刺史出行的仪仗规格,代指润州刺史韦某。
忍辱:佛教六度之一,指安受毁辱而不生嗔恨的修行境界。
多罗:即贝多罗树,其叶可写经,此处代指佛经或佛法。
磬:寺院中诵经礼佛时敲击的铜制法器,声音清越悠远。
赏析
全诗融叙事、写景与禅理于一体,语言清雅含蓄。首联点明游寺缘起,颔联以“超忍辱”“问多罗”凸显僧俗精神交流之深,颈联“松林闲僧老,云烟晚日和”以简淡笔墨勾勒出物我两忘的禅境,堪称名句。尾联以声衬静,归途中隔水磬音袅袅,余韵悠长,既写实景又寓禅意,将尘世喧嚣涤荡殆尽,体现了诗人对清净佛地的向往与心灵归宿感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。