提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于熙宁五年冬至前夕,赵抃赴蜀途中夜宿两当驿。诗人以质朴语言记录行程艰辛,抒发不畏劳苦、忠于职守的坦荡情怀与自我勉励之意。
译文
从京城出发已走过二千七百多里路程,
冬至前夜在两当驿中途投宿歇息。
满朝官员曾五次往返于东西蜀地,
是否还有像我这样不辞辛劳的人呢?
注释
熙宁壬子:宋神宗熙宁五年,即公元1072年
至节:冬至节气
两当驿:位于今甘肃两当县的古代驿站
举朝:整个朝廷,此处指朝中官员群体
五往:多次往返,“五”为虚数言其频繁
区区:微小貌,诗人自谦之词
赏析
全诗语言平实如话,不事雕琢却意蕴深沉。前两句以精确里程与特定时间节点勾勒出长途跋涉的艰辛图景,后两句以反问句式将个人劳顿置于群臣参照系中,既含自谦又显孤忠。诗人不诉苦怨而以“似我无”作结,在平淡叙述中凸显出士大夫以身许国、甘于寂寞的精神境界,体现了宋诗理趣与人格力量相融合的艺术特色,堪称纪行抒怀之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。