提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃赠予濮阳隐士高蒙之作,赞其超脱尘俗、修道有成的隐逸风范,借陈抟典故喻其高洁境界。
译文
世事了结归家后便不再记挂岁月流年,
与三茅山的道友相伴皆是得道真仙。
恰似那少华山上希夷先生陈抟老祖,
历经十番花开花落不过是一场酣眠。
注释
处士:有才德而隐居不仕之人
三茅:指江苏句容茅山,道教上清派圣地
俦侣:同伴,伴侣
少华:少华山,位于陕西华阴,陈抟隐居地
希夷子:即陈抟,宋太宗赐号“希夷先生”
十度花残:形容时间流逝之久,亦暗合陈抟长睡典故
赏析
全诗用典精切,以陈抟比况高蒙,既点明其隐士身份,又彰显其修道境界。“十度花残一觉眠”化用陈抟长睡传说,将漫长时光浓缩于一觉之间,时空张力极强,生动传达出超越世俗时间的永恒感。语言清雅简淡,毫无雕琢痕迹,却蕴含对隐逸生活的深切向往与对友人的由衷钦慕。诗中“不记年”与“一觉眠”前后呼应,构建出物我两忘、天人合一的审美意境,体现了宋代士大夫对精神自由的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。