提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣赵抃拜访隐士邵醇郊外居所时所作。诗歌通过描绘清幽环境与简朴陈设,赞颂了隐者安贫乐道、超脱尘俗的高洁品格与精神境界。
译文
我乘着兴致驱车前来拜谒先生,
十里秋日风光明媚照人眼目。
洁净的居室寒窗下别无长物,
唯有道书散乱堆放古琴横陈。
注释
谒:拜见,多用于晚辈对长辈或地位较低者对尊者的恭敬拜访。
长物:多余的东西,常指奢华或非生活必需的器物。
狼籍:形容书籍杂乱堆放的样子,此处反衬主人不拘小节、随性自然。
横:横放,指古琴随意置于案上,显出闲适之态。
赏析
此诗以白描手法勾勒隐者居处,艺术特色在于以景衬人、以物写心。首联“十里秋光”既写实景又喻心境澄明;后联“无长物”与“道书狼籍古琴横”形成鲜明对照,外在简陋与内在丰盈相映成趣。“狼籍”一词尤为精妙,非贬义而显真率,打破刻板清雅意象,生动传达出隐者不拘形迹、沉浸道艺的自由状态。全诗语言质朴而意蕴深远,寄托了诗人对高洁人格的向往与自身淡泊情怀的投射。
以上简介/译文/赏析仅供参考。