提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃酬和族兄勉三之作,借古喻今,称颂当朝圣明广纳贤才,劝慰兄长莫因贫居而叹息,表达了对时局的信心与对亲人的勉励之情。
译文
古时君主求贤,常亲自推毂以示礼遇;
当年寻访大道,亦曾屈尊顾盼茅庐。
如今圣朝光辉普照,正急切呼吁俊才入仕;
长卿啊,切莫再苦苦哀叹自己贫寒的居所。
注释
推毂:推车前进,比喻推荐人才或礼贤下士
顾庐:指刘备三顾茅庐请诸葛亮出山之典故
圣旦:圣明的朝廷或时代
吁俊:呼吁、招揽俊杰之士
长卿:汉代司马相如字长卿,此处借指勉三兄
贫居:贫寒的住所,代指困顿的处境
赏析
本诗用典精切,以“推毂”“顾庐”两个历史典故铺陈古代求贤传统,与后文“圣旦光华”形成古今呼应,彰显盛世气象。诗人将勉三兄比作司马相如,既肯定其才华堪比古人,又以“无苦叹贫居”温言劝慰,化消极为进取。全诗语言典雅而不失亲切,在对仗工整中寄寓深情,体现了宋诗理趣与情谊并重的特色,展现了赵抃作为名臣的胸襟与对族人的真切关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。