提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣赵抃宦游在外时寄赠家乡亲友之作,抒发登高望乡之思与男儿立志四方的豪迈情怀,展现其刚正旷达的胸襟。
译文
登上高高的险梯眺望故乡的社榆树,
重重叠叠的乱山阻隔了我的居所。
志在四方本是男儿应有的抱负,
怎敢叹息离群索居、孤独寂寞。
注释
危梯:高耸陡峭的梯子或登山石阶
社榆:乡里社庙旁的榆树,代指故乡
吾庐:我的房屋,此处指家乡故居
索居:独居,孤独地生活
赏析
本诗前两句以“危梯”“乱山千叠”勾勒出登高望乡的艰险与空间阻隔,意象雄浑苍凉,暗含深切乡愁。后两句笔锋陡转,以“四方尽是男儿志”振起全篇,将个人离愁升华为士人担当天下的壮志。“敢叹”二字以反问语气强化意志,既是对亲友的宽慰,更是自我砥砺。全诗情理交融,由景入情再归于理,语言质朴刚健,体现了宋诗重理趣、尚气骨的艺术特色,彰显了赵抃作为一代清臣的磊落襟怀与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。