提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃次韵酬和友人之作,记述途经古祠遇雨及归航所见夏景,以清新笔触描绘时序流转与自然生机。
译文
古老的祠庙灵验镇守,仿佛真仙在此聚会显圣,
一夜春雨如注,雷电交加好似挥动着闪亮的鞭子。
等到归程启航之时,时节已转入初夏新暑,
江面上的小荷叶碧绿茂盛,一片田田相连。
注释
次韵:依原诗韵脚次序唱和的诗体
灵镇:指神灵镇守或祠庙灵验
真仙:道教称修炼得道的神仙,此处喻指祠中神明
春霖:春季连绵的雨
激电鞭:形容闪电迅猛如鞭
新暑:初夏时节的温热天气
田田:形容荷叶茂密鲜碧的样子
赏析
全诗以时序转换为脉络,前两句写古祠夜雨之奇诡壮阔,“激电鞭”以动衬静,赋予自然以神性张力;后两句笔锋转柔,以“小荷田田”收束,将雷雨后的躁动化为江南初夏的静谧生机。诗人借景抒怀,既暗合酬唱之雅意,又流露对自然节律的敏锐感知与恬淡心境。动静相生间,尽显宋诗理趣与清丽并重的艺术特色,末句尤具画面感,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。