提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃婉拒与沈通判同游祠岳之作，借自嘲俗骨难仙、沧海桑田之典，含蓄表达无缘胜境的遗憾与对友人的敬意。
译文
蔡侯并非不想寻访仙境，
只是天生凡胎俗骨，向来缺少登仙的玉鞭。
等到麻姑重新履行前约之时，
只怕东海早已变成了桑田。
注释
蔡侯：诗人自指，以东汉蔡经自比，暗喻求仙不得。
玉鞭：仙人坐骑之鞭，代指得道升仙的机缘或资质。
麻姑：道教女仙，传说曾三见东海变为桑田。
瀛海：东海，泛指仙境所在之地。
桑田：农田，喻世事变迁巨大，时光久远。
赏析
全诗用典精切，以蔡经、麻姑典故构建仙凡对照，将拒绝同游转化为对自身“俗骨”的幽默自嘲，既保全友人颜面，又显文人雅趣。语言婉转含蓄，情感真挚而不失风趣。“只应瀛海已桑田”一句，以时空巨变反衬仙缘渺茫，意境苍茫深远，在戏谑中透出对人生际遇的深沉慨叹，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。