诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和沈太博小圃偶作二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵抃酬和友人沈太博之作,描绘春日小圃晨景。诗人以细腻笔触勾勒雾散风柔、燕莺喧闹的生机画面,抒发对春朝苏醒的欣喜与闲适之情。

译文

暖阳烘烤着薄雾散去,田间小路变得柔和明媚, 微风缠绕着飘浮的游丝,轻轻附着在柳条之上。 呢喃的燕子与啼鸣的黄莺自在喧闹纷乱, 将这残留的春梦惊醒的,正是这美好的春日清晨。

注释

日烘:阳光温暖地照射,使雾气消散。 柔陌:指春光下显得柔和温润的田间小路。 罥:缠绕、挂住。 游丝:春天昆虫吐出的丝,在空中飘荡。 撩乱:形容鸟鸣声此起彼伏,纷繁杂乱而充满生机。 残梦:指清晨将醒未醒时的梦境。

赏析

此诗艺术特色在于动静相生与感官交融。前两句以“烘”“罥”二字炼字精妙,将无形的日光与微风具象化,写出春晨的温润质感;后两句转写听觉,以燕莺之“撩乱”反衬心境之宁静闲适。全诗由景入情,“惊人残梦是春朝”一句尤为隽永,不言惜梦被扰,反以“春朝”点题,将恼人的喧闹化为唤醒生机的喜悦,体现了宋诗理趣与自然意趣的完美融合,展现了诗人对自然万物的敏锐感知与豁达胸襟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品