提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃酬和沈太博之作,描绘春晚宴饮将归时所见风雨残花之景,借惜春之意抒发对美好时光流逝的感伤与留恋。
译文
酒樽前尚未沉醉,便不可轻易言归,
春天九十日光阴,正是百花芳菲之时。
谁知名园之中,一夜狂风骤雨肆虐,
青苔之上落满残花,宛如点缀在绿衣上的斑点。
注释
沈太博:指姓沈的太常博士,作者友人
青春:指春季,古人以春为青阳
九十日:春季三个月共约九十天
芳菲:花草香美繁盛的样子
名园:著名的园林
绿衣:喻指铺满青苔的地面
赏析
此诗以惜春为主线,前两句写宴饮流连、不忍辜负春光,后两句笔锋陡转,写一夜风雨摧折繁花,形成强烈反差。末句“苔上残花点绿衣”尤为精妙,以“绿衣”喻苔痕,将零落残花化作自然妆点,哀而不伤,意境清雅。全诗语言平易而意蕴深婉,既表达对春逝的怅惘,又暗含对友情的珍重,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。