提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵抃途经马伏波庙时所作咏史诗,借东汉名将马援晚年南征、功高受谤之事,抒发对英雄壮志未酬与身后冤屈的深切慨叹。
译文
壮年时勇猛无敌,到老征战仍未停休,
平定边功虽被赏识,却仅得封侯之赏而遭猜忌。
新息侯印绶虽已归还,灵柩却未能归葬故土,
仿佛仍在向那些蛮夷讨还血债一般。
注释
马伏波:指东汉伏波将军马援
壮敌无前:形容作战勇猛,所向无敌
销:通“消”,指功劳被抵消或贬损
新息:马援被封为新息侯
不还葬:马援死后遭诬陷,光武帝怒收其印绶,家属不敢归葬祖茔
诸蛮:指南方少数民族部落
赏析
此诗以凝练笔法勾勒马援悲壮一生,前两句以“老未休”与“销得到封侯”形成强烈反差,凸显功臣晚景凄凉。后两句借“印归”与“不还葬”的史实对照,将政治冤屈具象化,末句“似与诸蛮一报仇”以拟人手法赋予亡灵不屈意志,既暗讽朝廷刻薄寡恩,又彰显英雄至死不渝的刚烈气节。全诗语言质朴而情感沉郁,在咏史中寄寓深沉的历史反思与人格敬仰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。