诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵杨鸿渐察判见赠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵抃次韵答谢杨鸿渐察判赠诗之作,抒发了身为地方长官的责任感与自谦之情,表达了对友人厚意的感激及励精图治的决心。

译文

县令之职承袭汉唐旧制,以雷霆威严治理一方疆土。 若得贤才固然可恩泽千家万户,若无政绩则须忧虑祸害一方百姓。 我资质愚钝昔日幸蒙登入仕籍,才能浅薄如今有幸参与朝政纲纪。 只欣喜自己孤身离开山林丘壑出仕,哪里有什么深远谋略能辅佐朝廷。 跨越万里山川来到陇蜀之地,这里的风物景致十分类似江南水乡。 存心安抚民俗力求使其归于正道,反省自身面对百姓怎敢不庄重严肃。 您如莲幕中的君子真诚慷慨,赠我的美好言辞如同兰草般芬芳。 自叹微小的善行对政务毫无补益,更惭愧承蒙您写长篇诗篇极力赞扬。 投桃报李莫嫌我回赠太迟,终将解琴重弹效仿改弦更张以求新政。 若以朋友的光辉相照理应感到身愧,头戴高冠佩玉苍苍却德行未修。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 察判:宋代官职名,即观察判官 震雷为治:喻指施政严明有威势 无状:指没有政绩或行为失当 登仕籍:名列官员簿册,指入仕 预朝纲:参与朝廷政务 丘壑:指隐居之所 庙堂:指朝廷 莲幕:幕府的美称 兰言:比喻美好的言辞 寸善:微小的善政 投李:化用“投我以木李”,指友人赠诗 解琴、更张:喻指改革弊政、革新治理 孤朋照:以友人之德才为镜反观自身 冠弁峨峨:形容衣冠整齐庄严的样子

赏析

全诗结构严谨,情感真挚深沉。诗人将个人谦抑与为官责任紧密结合,“得人固可恩千室,无状须忧病一方”一联对仗工整,集中体现了儒家仁政爱民思想与忧患意识,堪称名句。诗中既赞颂友人“莲幕”“兰言”之高义,又反复自嗟“愚品”“薄材”,在酬唱中不失庄重自省。尾联以“解琴更张”明志,将感激之情升华为革故鼎新的政治抱负,展现了宋代士大夫刚正务实、严于律己的精神风貌,语言典雅而不失恳切。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品