提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃悼念在康州抗贼殉难的守臣赵师旦而作,赞颂其誓死守城、忠烈不屈的气节,表达对忠臣蒙辱的愤慨与深切哀思。
译文
五月南方酷热,妖氛瘴气弥漫浮动,
叛军锋芒残忍凶暴,悍然侵入康州。
怎肯抛弃孤城苟且偷生离去,
誓死抵御群蛮,直至战死方休。
若死后默默无闻,是贤者的耻辱,
长久忍辱偷生,更令古人蒙羞。
可叹潜叔如今还有什么遗憾呢?
满腔愤血化作忠魂,如劲草挺立于秋风之中。
注释
炎方:指岭南等南方炎热之地
祲气:不祥之气,此处喻指战乱灾祸
康州:宋代州名,今广东德庆一带
孤垒:孤立无援的城池堡垒
群蛮:对南方少数民族叛军的蔑称
没世:终身,死后
潜叔:赵师旦的字
劲草:比喻在严峻考验中坚贞不屈的品格
赏析
全诗以悲壮笔调勾勒忠臣殉难图景,首联以“炎方”“祲气”渲染危局,颔联“肯抛”“誓御”形成强烈对比,凸显舍生取义之决绝。颈联化用古训,将个人生死升华为道德坚守,深化主题。尾联以“愤血忠魂”与“劲草秋”意象收束,既寄寓深沉哀悼,又彰显忠烈精神如秋草经霜愈劲。语言凝练沉郁,情感激越而不失庄重,堪称宋代悼亡诗中的忠义颂歌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。