提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃在燕溪亭宴集同僚友人所作,展现其身为清官却安于简朴、感恩知足的旷达襟怀与高雅志趣。
译文
新建成的园亭正好迎接宾客来访,世俗尘缘一概不再过问。
喜爱吟诵潇洒豪迈的封侯诗句,羞于歌咏沧浪濯足的隐逸之歌。
莫要笑话杯盘常铺藉在草地上,且看那舟楫一半随波自在漂流。
你可知道这种快乐无穷无尽吗?全都是上天的恩赐与幸运太多。
注释
燕溪亭:作者所建或所游之亭名,为宴集场所。
尘缘:指世俗事务与名利牵绊。
封侯句:代指建功立业、积极入世的豪迈诗篇。
沧浪濯足歌:典出《孟子》,喻指避世隐居、洁身自好,此处反用其意。
藉草:以草为席,形容宴饮简朴自然。
天恩:上天的恩泽,亦暗含对朝廷恩典的感念。
赏析
本诗语言平易晓畅而意蕴深厚,体现了赵抃“铁面御史”之外的温雅性情。颔联以“爱吟封侯句”与“耻咏濯足歌”对举,鲜明表达其虽处闲适却不废济世之志的独特情怀,区别于一般文人的消极避世。颈联“藉草”“随波”勾勒出野趣盎然的宴饮图景,寓含顺应自然之理。尾联直抒胸臆,将眼前之乐归于天恩,既显谦卑知足,又暗合儒家乐天知命之旨。全诗情景交融,格调清雅旷达,展现了宋代士大夫兼济天下与独善其身相统一的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。