提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃送别友人任浩赴景德镇任职所作,赞其安贫乐道、才情卓著,并劝勉其看淡富贵,寄寓归隐沧浪之志。
译文
十年仕途滞留仍为郎官,却乐于守道毫无愁绪萦怀。
赴任途中溪山排列着古老峰嶂,行囊里装满如金玉般的新诗篇。
不必谈论那些可以求取的富贵事,何况已得修身养性的长生妙方。
待钱塘官职期满便可归去,自可在清澈沧浪水中洗涤帽缨。
注释
朝散:朝散大夫,宋代文官阶名。
留滞:指仕途久未升迁。
解到肠:形容内心通达舒畅,无郁结之忧。
新章:指新创作的诗文作品。
不死方:喻指超脱世俗、修身养性之道。
濯缨:典出《孟子》,喻指避世隐居或保持高洁品格。
沧浪:水名,代指清净的江湖之水。
赏析
本诗语言清雅旷达,融叙事、写景与议论于一体。首联以“乐道无愁”定下超然基调,颔联“溪山排古嶂”写旅途壮景,“金玉贮新章”赞友人才华,对仗工稳而意蕴丰赡。颈联直抒胸臆,否定世俗富贵,推崇精神修养。尾联化用《楚辞》濯缨典故,既是对友人归隐的期许,亦寄托诗人自身高洁志趣。全诗情感真挚,格调高远,体现了宋诗重理趣、尚节操的艺术特色,展现了士大夫安贫乐道的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。