诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次毛维瞻溪庵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵抃酬和友人毛维瞻之作,描绘其溪畔结庵、远离尘嚣的隐居生活,赞颂主人安贫乐道、与自然和谐共处的高洁志趣与自在心境。

译文

退隐后寻访云山胜境以远离世俗尘埃,在古溪边的台地上筑起茅庵。 下棋时常常放下争强好胜的先手,倚靠几案便能安顿自在的身心。 鸥鹭前后相随如同旧日相识之物,龟鱼在水中游动对人也毫无猜疑。 弯着胳膊当枕头、喝清水便是真正的贤者之乐,何必像陶渊明那样还要用头巾滤酒呢。

注释

次:唱和,依原诗韵脚或题意作诗酬答。 退访:指辞官退隐后寻访幽胜之地。 世尘:喻指世俗纷扰与官场名利。 争先手:围棋术语,指争夺先机的着法,此处喻指争名逐利之心。 隐几:凭靠着几案,形容闲适安逸之态。 曲肱饮水:典出《论语·述而》,孔子赞颜回安贫乐道,弯臂为枕、饮冷水亦觉快乐。 漉酒巾:陶渊明曾取头上葛巾滤酒,此处反用其典,言清贫自守胜过饮酒避世。

赏析

全诗语言清雅质朴,意境冲淡悠远。诗人通过围棋让先、鸥鹭相亲等细节,生动刻画出主人摒弃机心、物我两忘的隐逸形象。尾联巧用典故,将儒家安贫乐道与道家自然无为融为一体,以“曲肱饮水”之乐超越陶潜漉酒之风雅,既是对友人的高度赞誉,也寄托了自身淡泊名利、追求精神自足的人生理想,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品