诗词大全 名家 朝代 专题 名句

将还三衢呈温守石郎中

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵抃离任三衢返京前呈诗给继任太守石郎中,既感念对方盛情迎送与郡城繁华风物,又表明自己归心似箭、不恋权位的清廉志节。

译文

当初寻访山水本是为了迎接您而来,乘着兴致随潮水进入衢州城。 心中所赏皆如闲逸老者之愿,礼遇隆重尽显主人深情厚谊。 彩饰舟船笳鼓齐鸣双双喧闹,金碧楼台处处明亮辉映生辉。 风物虽美却难以长久留恋,我将乘安车日夜兼程向西而行。

注释

三衢:即衢州,因境内有三衢山而得名。 子:对对方的尊称,此处指温守石郎中。 逸老:闲逸的老人,诗人自谦之称。 主翁:主人,指接待自己的石郎中。 彩舟:装饰华丽的船只。 笳鼓:胡笳与鼓,古代仪仗或宴乐所用乐器。 金地:形容楼台地面华美或指佛寺胜地。 安车:古代供年老高官乘坐的小车,以示优礼。

赏析

此诗结构严谨,情感真挚而不失分寸。首联叙事点题,颔联以“逸老”自况,既赞主人礼隆,又显自身淡泊。颈联“彩舟笳鼓双双闹,金地楼台处处明”对仗工稳,视听结合,极写衢州繁华与送别盛况,反衬尾联归意之决绝。“风物虽嘉难久恋”一句转折自然,将眷恋风物与坚守操守统一起来,末句“安车朝夕且西行”以行动收束全篇,彰显赵抃作为“铁面御史”不贪恋地方荣宠、急于返朝履职的清正品格,语言平易而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品