诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游鴈荡将抵温州寄太守石牧之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

赵抃游雁荡山途中寄赠温州太守石牧之,感念其盛情招邀与诗文馈赠,抒发超脱尘俗、寄情山水的闲适情怀及深厚友情。

译文

霜风凛冽吹拂,双鬓白发如雪般斑白,在世俗之外寻访真趣,顿时远离了凡尘喧嚣。 若非承蒙您安排我担任别驾这一闲职,我的车马怎能有机会抵达这灵岩胜境? 碧绿的秋瀑映入眼帘,心灵仿佛一同被洗涤澄澈;红润的山枇杷入口咀嚼,嘴馋得如同孩童般贪恋。 深深感谢贤明的太守您殷勤招邀的情意,屡次惠赠美好的诗篇与珍贵的信函。

注释

𩭹𩭹:形容头发花白稀疏的样子。 物外:世俗之外,指超脱尘世的境界。 子舍:对他人儿子的尊称,此处代指对方或其家族。 叨:谦辞,表示承受、辱承。 别乘:即别驾,州郡长官的佐官,宋代多为闲职或贬谪安置之用。 灵岩:雁荡山著名景点灵岩景区。 山杷:即山枇杷,野生枇杷果。 贤侯:对州郡长官的美称,此处指温州太守石牧之。 嘉咏:美好的诗作。 珍函:珍贵的书信或礼盒。

赏析

此诗融叙事、写景与抒情于一体,语言清雅真挚。首联以“霜风”“雪𩭹𩭹”自叹年老,却以“顿离凡”转出超然心境,形成张力。颔联用谦笔点明宦游因缘,暗含对友人关照的感激。颈联“碧窥”“红嚼”二句最为精妙,以色彩与动作写身心沉浸山水之乐,“心同洗”将外在景物内化为精神涤荡,“口似馋”则以俗趣入雅境,生动传神。尾联直抒谢意,呼应题旨。全诗既有宋诗理趣,又不失唐人风韵,展现了赵抃作为清官名臣淡泊名利、热爱自然的襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品