提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃次韵答谢台州友人姚舜谐之作,抒写宦游疲惫、感叹年老迟暮之情,并表达对道侣仁邻的向往及对友人怜惜自己闲散心境的感激。
译文
经过婺州又游览台州,公务劳顿已感疲倦,
在路旁匆匆驰过,观看两州的百姓风情。
也知道此处山水胜景依旧如昔,
只恨自己来得太晚,头上白发又添新痕。
暂且在道观中休憩,寻访修道的伴侣,
瞻仰方广寺时,不禁想起仁德的邻友。
您身为副职官员仍寄诗怜惜于我,
只因我是个寄情云泉、无心世务的闲人。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
倦勤:指为官务所劳累而生倦怠之意
瀛宫:道教宫观的美称
方广:天台山方广寺,佛教圣地
贰车:汉代太守副职称贰车,此处代指姚舜谐
章句:指诗歌作品
云泉:云雾与泉水,代指山林隐居生活
赏析
本诗以宦游之感起笔,将仕途劳顿与山水胜景对照,凸显诗人对自然之美的眷恋与年华老去的怅惘。“也知胜处青山旧,自恨来迟白发新”一联对仗工稳,以青山之永恒反衬人生之短暂,情感真挚深沉。颈联融汇佛道意象,展现诗人超脱尘俗的精神追求。尾联点明酬答之意,以“云泉无事人”自况,既回应友人关怀,又彰显其淡泊名利、向往林泉的高洁志趣,全诗语言清雅,情理交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。