提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃酬答友人姚舜谐赠诗之作,回忆卸任吴地后游历天台山、雁荡山的经历,表达对友情的珍视与收到新诗的欣喜。
译文
辞去吴地官职已有两年多,近来您为人楷模的政绩如何?
我曾遍访天台山寻真探胜,又借道初游了雁荡山景。
有幸与您同登帢帻峰把酒言欢,又欣然共乘轻舟以代车马劳顿。
分别后不久便收到您的书信,两首新诗随信一同寄来。
注释
解印:解除官职,交出印信
全吴:指苏州一带古吴地
人楷:为人表率,指政绩德行
寻真:寻访道教仙境或自然胜境
台山:天台山
假道:借路,顺道
鴈岭:雁荡山
帢帻:山峰名,在天台山
徒车:步行与乘车,泛指陆路跋涉
鱼中素:指书信,典出古乐府“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”
赏析
本诗语言清雅平易,叙事抒情交融自然。诗人以时间线索串联别后行踪与友情往来,颔联“寻真徧赏”“假道行观”对仗工稳,展现山水之趣;颈联“把酒”“泛舟”以具体场景再现昔日同游之乐,动静相宜。尾联用“鱼中素”典故含蓄表达收信之喜,将深厚情谊寄托于诗书往来之间。全篇无雕琢痕迹,却情真意切,体现了宋诗尚理重情、以文为诗的典型风格,亦彰显赵抃作为清官名臣淡泊高雅的人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。