提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃次韵友人之作,借咏白云庄平溪堂抒发退隐之志。诗人以堂喻心,表达远离尘嚣、安于野服搘筇的闲适生活与高洁情怀。
译文
亭子取名“休休”寓意古人退隐藏身之所,怎比得上在这溪上构筑的空明厅堂。
坐在此处便能邀来城市的潇洒意趣,反倒觉得真正的江湖太过渺茫难寻。
提笔写下新诗全无世俗琐事,拄着竹杖身着野服才是日常本分。
临水而坐最觉清风畅快宜人,虽未见到故人,心境却已如秋水般清凉澄澈。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
休休:形容安闲自得或退隐貌
退藏:指退职隐居
虚堂:空明敞亮的厅堂,亦喻心境虚空
搘筇:拄着竹杖
野服:平民或隐士所穿的粗布衣服
故人:此处可指旧友,亦可暗喻往昔仕途中的自己
赏析
全诗以“平溪堂”为载体,通过对比城市与江湖、俗事与家常,展现诗人超脱尘网的精神境界。“坐邀城市真潇洒”一句反常合道,谓身处林泉而心无挂碍,胜过漂泊江湖之苦。尾联“未见故人心已凉”尤妙,“凉”非凄凉,而是涤尽尘虑后的清明自在,将物理之风升华为心灵之境。语言平易清雅,对仗工稳而不板滞,体现了宋诗理趣与性情交融的特色,彰显了赵抃作为“铁面御史”之外淡泊宁静的另一面人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。