提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃次韵友人之作,描绘白云庄掬泉轩的清幽环境与隐逸生活,赞颂主人安贫乐道、子孙贤良的高洁品格,寄托了诗人对清凉境界与精神自由的向往。
译文
在幽深秀美的山林深处静静建起轩亭,
目送天边孤云飘过,手中把玩着清泉。
枕石而居的厅堂虽无金玉财富,
但濯缨自洁的人家却有贤良子孙。
初访旧日隐居之地正值三伏酷暑,
已吟咏出新诗将近百篇。
听说到了夜半时分烦热暑气消散,
凉风习习全然好似清爽的秋天。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
轩:有窗的长廊或小屋,此处指书斋
弄泉:用手拨弄泉水,显闲适之态
枕石:以石为枕,喻指隐居生活
濯缨:洗涤帽带,典出《楚辞》,喻避世高洁
三伏:一年中最炎热的时段
夜分:夜半,半夜
凉飚:凉风
素秋:秋季,因秋色白故称素秋
赏析
本诗以清丽笔触勾勒隐逸图景,艺术上善用对比与典故。“枕石”对“濯缨”,既写物质清贫又彰精神富足,凸显主人高洁志趣。颔联化用《楚辞》渔父歌意象,将道德传承融入山水描写。尾联以触觉通感收束,由三伏酷热转入素秋清凉,既是写实夜景,更象征心境超脱尘俗后的澄明。全诗语言平易而意境深远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,表达了诗人对淡泊名利、修身齐家理想人格的由衷赞美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。