提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代名臣赵抃赠予讲僧遇清之作,借山林幽境与僧人高洁品格的对照,抒发对世俗势利的厌弃及对归隐林泉、与高僧为邻的深切向往。
译文
松桧成荫夹道而生,小径清寒幽深,
尘世喧嚣卑俗,无路可通与此相关。
只因感叹世人趋炎附势如集市般喧闹,
故而掩闭庵门,独自占守这清净山峦。
浅薄风俗中人心性随红叶般易变凋零,
唯有上人之心如白云般自在安闲。
您殷勤相约待我辞官归隐之后,
在深山筑斋为邻,时常往来相伴。
注释
松桧:松树与桧树,喻指坚贞高洁之品性
喧卑:喧嚣卑俗的尘世环境
势利:趋炎附势、追逐名利之风气
市:集市,比喻争名逐利之所
庵扉:僧人居所之门
薄俗:浅薄庸俗的社会风气
上人:对德行高尚僧人的尊称
慇懃:情意恳切深厚
隣斋:相邻而建的修行之所
赏析
此诗以景起兴,首联“松桧成阴夹径寒”营造清寂禅境,与颔联“势利方为市”形成强烈反差,凸显僧人超脱尘俗之高洁。颈联“薄俗性随红叶变,上人心与白云闲”为全诗名句,以红叶易凋喻世人善变,以白云舒卷比僧心恒常,对仗工稳而意蕴深远。尾联直抒胸臆,将归隐之志寄托于与高僧结邻之约,情感真挚自然。全诗语言清雅,意境空灵,既赞僧德,亦见诗人自身淡泊名利、向往林泉的精神追求,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。