提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃次韵张著作探访李虞部旧居之作,借凭吊故友遗迹,赞颂其才德兼备、仕隐两宜的高洁品格,抒发物是人非的深沉感慨。
译文
美玉深藏山中,珍宝埋于沙内,贤才虽处幽远,朝廷急诏飞传征召。
他入直庐讲论先儒经业,如今小径荒芜,只空存昔日隐居之家。
当年在朝堂承蒙君王恩泽雨露,今日柴门紧闭唯有云霞缭绕。
车马鸣珂经过此地徘徊不忍去,寒林掩映山峦,夕阳余晖斜照。
注释
美璞:未经雕琢的美玉,喻指未出仕的贤才
飞诏:紧急下达的皇帝诏书
直庐:宫中值班办公之处
𣃁迳:长满杂草的小路
魏阙:宫门外悬挂法令之所,代指朝廷
衡门:横木为门,指隐士或贫者的居所
鸣珂:显贵者马匹上的玉饰,代指高官车驾
踟蹰:徘徊不前,形容留恋不舍
赏析
全诗以“美璞藏山”起兴,将李虞部比作待琢之玉,既赞其才德又暗合其隐逸身份。颔联“直庐”与“𣃁迳”对举,浓缩了传主由隐入仕再归隐的人生轨迹。颈联“魏阙”与“衡门”、“雨露”与“云霞”形成时空与境遇的双重对照,凸显仕隐两宜的高洁。尾联以景结情,“寒林夕照”的苍凉意象烘托出诗人驻足凭吊时的无限怅惘,含蓄隽永,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。