提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃次韵酬答赵少师之作,借感叹年老抒发对友人德高望重、淡泊势利、真诚纯笃品格的由衷赞颂与深厚情谊。
译文
您禀受南极老人星的灵气而生,
尊贵地享有位列三公论道辅政的盛名。
奉旨入朝陪侍皇帝郊祀大典,
又曾放开胸怀来聆听壮阔的海潮声。
自古以来志同道合的朋友总是稀少,
世俗的权势名利最易令人生出鄙陋吝啬之心。
唯独您长久坚守信义使中外臣民敬服,
简直可以用金玉来比拟您纯粹真诚的品格。
注释
次:依原诗韵脚和诗
赵少师:指赵姓少师,宋代高级荣誉官职
叙:陈述,表达
南极老人星:象征长寿与德高的星宿
三公:古代最高辅政大臣的统称
论道:议论治国大道
被旨:奉皇帝诏命
郊祀礼:帝王祭天地的重大典礼
放怀:敞开胸怀,舒展心意
朋从:朋友,同道者
悠长:久远
鄙吝:鄙俗吝啬,指贪恋权势的狭隘心态
久要:旧约,指长久坚守的信义或故交之情
中外:朝廷内外
伏:通“服”,敬服
金玉:比喻珍贵纯洁
纯诚:纯粹真诚
赏析
本诗以典雅庄重之笔赞颂友人德行。首联借南极星与三公之位烘托其德位相配;颔联以郊祀之荣与听潮之逸对照,展现其既尽忠职守又超然物外的襟怀。颈联转入议论,慨叹世态炎凉、真友难得,反衬出友人品格之高洁。尾联直抒胸臆,以“金玉比纯诚”作结,将抽象的道德品质具象化,既是对友人“久要中外伏”的精准概括,也寄托了诗人对纯粹人格的理想追求。全诗用典贴切,对比鲜明,情感真挚深沉,体现了宋诗重理趣与尚气节的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。