诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同毛维瞻度支游烟霞洞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵抃任杭州知州时,与同乡好友毛维瞻同游烟霞洞所作。诗中记述了游览胜景的雅兴、舟行雁阵的壮阔,以及感念皇恩、待诏回朝的忠忱,融山水之乐与仕宦情怀于一体。

译文

烟霞洞旁悬挂着寺院的匾牌,这武林奇绝之处最宜吟咏抒怀。 出城游览的旌旗车骑并非徒然往返,欣喜能与同乡好友结伴同行。 船头向西远行随波浪而去,大雁成行向南飞入云间排列。 感念朝廷恩宠隆厚如朝见天子之日,岁暮天寒时佩玉鸣响走上禁街。

注释

度支:户部属官,此处指毛维瞻所任职务 武林:杭州别称,因西湖灵隐山古称武林山而得名 旌骑:官员出行时的仪仗旗帜与随从骑兵 偕:一同,结伴 鹢首:古代船头常绘鹢鸟以辟水患,后借指船只 魏阙:宫门外高大的楼观,代指朝廷 鸣珂:马勒上的玉饰相击发声,形容高官显贵出行 禁街:皇宫附近的街道

赏析

本诗结构严谨,前四句写游洞之乐与友朋之谊,后四句转写行程气象与忠君之思,由景入情自然流转。颔联“非虚往”“喜得偕”直抒胸臆,尽显同游之欢;颈联“鹢首西征”“鴈行南过”对仗工稳,以动态意象拓展空间意境,气象开阔。尾联由山水回归庙堂,“恩隆”“鸣珂”既点明身份,又流露感遇之情。全诗语言典雅庄重,将文人雅趣与士大夫责任感巧妙融合,体现了宋代官员诗作情理兼备的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品