提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵抃任杭州知州时郡斋落成所作,寄赠前任官员。诗中抒发退公独处的宁静心境,表达对仕途淡泊、向往归隐及赞美治下清简无为的情怀。
译文
公务之余真正清净,独自敞开衣襟纳凉,
仍惭愧不如前代贤人探求大道那般精深。
旧日交游零落稀少,难以一一屈指细数,
对于崇高的官位爵禄,早已不再挂怀关心。
尚未交还印绶辞官,归乡之梦却已频生,
依然倚仗湖山胜景,助我晚年吟咏抒怀。
讼筒空虚无人告状,官府事务极为简省,
钱塘此地怎能不像山阴一样清静安宁。
注释
退公:指公务完毕或退休闲居之时。
披襟:敞开衣襟,形容心情舒畅、不拘礼法之态。
轩冕:古代卿大夫的车服礼器,借指高官厚禄。
印绶:印章与系印丝带,代指官职权力。
讼缿:古代官府受理诉讼的竹筒,此处代指诉讼案件。
山阴:浙江绍兴古称,以山水清幽、民风淳朴著称,常作理想治所典范。
赏析
此诗语言质朴清雅,情感真挚内敛。诗人以“真静”“不关心”直抒淡泊名利之志,又以“饶乡梦”“助老吟”流露归隐之思,仕与隐的张力自然融合。尾联“讼缿虚空人事简”化用典故而不露痕迹,将个人心境与地方治理成效相映照,既赞前任遗泽,亦显自身清廉简政之风。“钱塘安得似山阴”以反问作结,含蓄隽永,将地理空间升华为精神家园,体现了宋代士大夫崇尚清简、追求内在超越的典型审美与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。