提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃步韵前人所作,记述越州鹿鸣宴盛况。诗中描绘秋闱选才、宴席华美及士子登科之喜,并寄寓得志不忘恩主的劝勉之意,体现宋代科举文化与士人情怀。
译文
郡国秋季科举选拔贤才的吉日良辰,
士子们品行修美、通晓经世之学因而声名远播。
华美的筵席仿佛缥缈仙境中的三岛开启,
盛大的礼乐喧闹之声直上九霄云外。
折取高枝桂香寄托着月宫登第的期许,
祥瑞之星垂下光彩正应合天文吉兆。
待集英殿唱名赐第、脱去布衣换官服时,
得志显达切莫忘记举荐贤才的地方长官。
注释
秋闱:乡试,因在秋季举行故称
行修经治:品行美好且精通经世治国之学
三岛:传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三神山,喻宴席如仙境
大乐:朝廷或官方典礼所用的雅乐
五云:五色祥云,指高空或仙境
高桂折香:喻科举登第,典出“蟾宫折桂”
月窟:月中桂树所在处,代指科举高中
祥星:象征吉祥的星辰,喻人才应运而出
集英唱第:宋代殿试后于集英殿宣读登第者名次
麻衣脱:指进士及第后脱去平民白衣,换上官服
贤使君:对地方长官的美称,此处指主持鹿鸣宴的越州知州
赏析
全诗用典精切,意象富丽。“芳筵缥缈开三岛,大乐諠哗彻五云”以仙境喻宴饮,视听交融,极写鹿鸣宴之隆重华美。颈联“高桂折香”“祥星垂彩”将个人功名与天道祥瑞相联,气象宏阔。尾联由景入情,在祝贺士子金榜题名之际,谆谆告诫“得志无忘贤使君”,既承袭《诗经·鹿鸣》礼贤传统,又彰显宋代士大夫重恩义、尚德行的精神品格,使应酬之作兼具教化深意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。