诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵毛维瞻度支过杭见赠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵抃任杭州知州时,次韵酬答友人毛维瞻之作。诗中既述治理吴地之辛劳与西湖胜景,又抒归隐思乡之情,彰显其清廉自守、不慕荣利的高洁志趣。

译文

吴地百姓疲惫困苦,我惭愧于治理无方,唯有寻访西湖胜景不敢稍有懈怠。 秋潮过后钱塘江波涛更增气势,夜深时分灯市繁华争耀光辉。 仰望浮云不禁忆起故乡青山旧貌,待到交还官印时须添白发方能归去。 故里民风孝悌且松竹茂盛,谁还会再羡慕那朱门豪宅呢。

注释

次韵:依原诗用韵次序唱和 度支:户部属官,此处指毛维瞻官职 疲病:指民生凋敝困顿 攻治:治理政务 不放稀:不敢松懈怠慢 涛江:指钱塘江潮 鬭:同“斗”,争竞 上印:交还官印,指辞官或致仕 里闾:乡里民间 朱扉:红漆大门,代指权贵府第

赏析

全诗对仗工稳,情景交融。颔联以“涛江气势”与“灯市光辉”勾勒杭州雄奇壮丽与繁华夜景,气象开阔;颈联由景入情,望云思归,白发添愁,转折自然深沉。尾联以“松竹茂”象征乡里淳厚德行,以“柴扉”对比“朱扉”,直抒安贫乐道、鄙弃富贵之心。诗人将勤政之忧、山水之乐与归隐之志熔于一炉,语言质朴而意蕴深远,尽显宋代士大夫清正廉明之风骨与高雅脱俗的情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品