提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃晚年任地方官时次韵友人之作,抒写郡斋秋暑中的闲适心境与对故地会稽山水的深切怀念。
译文
年老出任乡郡长官只求苟且偷安,自愧难以追随前贤超逸的仙踪。
八面松荫笼罩着古老的寺院,三秋时节桂子飘落在灵山之上。
好友将深情厚意寄托于诗篇之中,高雅聚会只能在梦寐间追忆相伴。
转而回忆起会稽那清朗旷远之处,若邪溪畔朝暮吹拂着惬意的樵风。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
偷安:苟且求安,谦辞指为官无所建树
仙踪:指超凡脱俗的高士行迹或前人胜迹
三秋:秋季第三月,泛指深秋
高会:盛大的宴会或雅集
会稽:今浙江绍兴,诗人曾宦游之地
樵风:顺风,典出《会稽记》郑弘得神人助风事
若邪弯:若邪溪弯曲处,在会稽境内
赏析
全诗以“偷安”自谦起笔,实则展现淡泊名利之怀。颔联“八面松阴笼古寺,三秋桂子下灵山”对仗工稳,视听交融,以松荫、桂子点染郡斋秋景,清幽之境跃然纸上。颈联由景入情,感念友人诗谊与往昔雅集,虚实相生。尾联宕开一笔,借会稽樵风典故寄托归隐之思,将眼前秋暑化为对清旷故地的精神回望。全篇语言清雅,意境空灵,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。