提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃次韵程给事之作,描绘越州郡斋清幽胜景与吏治清明之象,借山水人文抒发对友人政通人和、超然物外的赞赏之情。
译文
放眼望去吴越之地并不遥远,只隔着一条波涛汹涌的钱塘江便到了天涯。
台沼与赐湖绝非凡俗之地,蓬莱阁标榜着仙家气象。
僧房墙壁古老留有诸多前人题句,公庭事务清简空旷只需按时放衙。
东方胜景绝妙已无需多言,当年元稹宰相曾有诗篇极力夸赞。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
赊:遥远
涛江:指钱塘江
台沼:泛指园林池沼
赐湖:即鉴湖,唐玄宗曾赐名
蓬瀛:蓬莱与瀛洲,喻仙境
标阁:指标志性的楼阁,此处指蓬莱阁
放衙:官府散班或暂停公务
元相:指唐代诗人元稹,曾任越州刺史兼浙东观察使
赏析
全诗结构严谨,首联以地理空间起兴,点明越州形胜;颔联以“非俗地”“属仙家”对举,极言郡斋环境之清雅脱俗;颈联转写人文与吏治,“壁古留句”显文化底蕴,“庭虚放衙”赞政务清简,暗合赵抃“铁面御史”崇尚清廉的政治理想。尾联用元稹典故收束,既印证越州之美古今共识,又巧妙抬升友人格调。语言平易晓畅而意蕴深厚,将山水审美与政治情怀浑然交融,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。