提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃酬答许少卿寄赠卧龙山茶之作,借咏茶之珍贵与品茗之清趣,赞颂友人高洁品格,并寄托对其仕途升迁的美好祝愿。
译文
越地茶芽远道寄来抵达京城之时,你我以诗唱和,互相珍重夸耀这份情谊。
在紫玉般的茶丛中观赏雨丝垂落,于翠峰顶上采摘形如云旗的嫩芽。
饮茶过多神思清爽竟全然忘却睡意,吟诗刻苦更觉长夜漫漫不知天明。
料想明年您定会被朝廷提拔重用,卧龙山的春色也会为您迟迟停留以待。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
越芽:指越州所产茶叶,即卧龙山茶
酬倡:以诗词相互赠答
紫玉丛:形容茶树色泽如玉、枝叶繁茂
雨脚:成线落下之雨点
云旗:喻指高山云雾中形似旗帜的茶芽
啜:饮、喝
公进用:指友人被朝廷擢升任用
迟迟:舒缓貌,此处含留恋等待之意
赏析
全诗以茶为媒,融物象与情志于一体。颔联“紫玉丛中观雨脚,翠峰顶上摘云旗”对仗工稳,以紫玉、翠峰、雨脚、云旗等意象勾勒出茶园清雅绝俗之境,既写茶之珍贵,亦暗喻友人格调高洁。颈联转写品茗吟诗之乐,以“忘寐”“不知”极言精神超逸。尾联由茶及人,将自然春色与仕途前景巧妙勾连,“自迟迟”三字含蓄温厚,既赞卧龙茶韵悠长,更寄寓对友人前程的殷切期许,体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。