提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃酬答友人贺其与杭越二守唱和之作,抒写虽未归隐却得与故友吟咏、共赏湖山丰年之乐的旷达情怀。
译文
吴地与越地以江为界,分设两郡官署斋舍,
朝夕听闻钱塘江涛声,宛如风雷激荡。
姑且陪伴老友悠闲地赓续唱和,
尚未能实现归返先人庐舍的隐居之愿。
正值丰收时节,处处鼓乐喧天庆贺,
湖山清朗空旷,楼台景致尽收眼底。
期盼中秋明月能与诸君共同欣赏,
万里烟霭雾气将在破晓时彻底消散。
注释
赓唱:依原韵或题意相继唱和
两郡斋:指杭州与越州两地官署
先庐:祖先留下的房舍,代指归隐故里
归去来:用陶渊明典故,指辞官归隐
饶:丰富、多
鼓吹:泛指庆祝丰收的音乐
清旷:清新开阔
烟氛:云雾烟气,亦喻世间烦扰
彻晓开:到天明时完全散开
赏析
全诗对仗工稳,情景交融。首联以江涛风雷起兴,暗合二守分治之势;颔联“且陪”“未遂”转折自然,流露仕隐之间的坦然自适。颈联转写丰年湖山之胜,视听兼备,气象清朗。尾联以中秋明月寄怀,既应时令又寓政治清明之愿,“万里烟氛彻晓开”意境宏阔,将个人情谊升华为对天下澄澈的期许,体现了赵抃作为清官诗人特有的刚正与旷达并存的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。