提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃次韵友人之作,追忆昔日同登科第、共仕朝堂之谊,抒发对友人功成名就后荣归西湖的祝贺与自身宦海沉浮的感慨。
译文
往昔在唐代宫殿般的朝廷中预列英雄之列,如今唯有湖山美景有幸与你相逢。
你曾被贬谪外放,才华如青钱万选般出众;如今白发承恩,位极人官至三公。
我思念龙山旧游,已分别多年;回想当年虎榜题名,你我曾同登科第。
年老出守地方,历经七章奏请才交还印绶;朝廷准许的俞音,朝夕间皆出自皇帝本心。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
唐殿:借指宋代朝廷殿堂
青钱万选:喻文才出众,屡试屡中
三公:古代最高官职泛称,此处尊称对方高位
龙山:地名,代指旧日游赏或任职之地
虎榜:进士榜之别称
七章:多次上奏章请求致仕或调任
俞音:帝王应允之辞
宸衷:帝王心意
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,“青钱万选”与“白首三公”形成时空与境遇的强烈对照,既赞友人德才兼备、终获殊荣,又暗含自身宦途辗转之叹。尾联以“俞音朝暮出宸衷”收束,将个人荣退归于君恩浩荡,情感庄重而不失温厚。诗中今昔交织、人事与湖山相映,既有酬唱之雅,亦见士大夫进退之间的家国情怀与人生况味,体现了宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。