提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃次韵酬答赵少师寄赠程给事之作,抒写退居吴地后襟怀旷达、眷恋山水之情,兼颂朝廷德政与友人厚意,体现宋代士大夫闲雅自适的精神风貌。
译文
胸怀冲淡旷达,常忆江湖自在之趣,
年老安居全吴之地,与故人情谊未曾疏远。
刚离开朝廷北阙,顿觉尧日光辉渐远,
南风新起,恰似舜弦初奏教化之音。
在纻溪鉴水间吟咏赏景,百看不厌,
箭笋与鎗茶滋味鲜美,回味悠长。
越地主人招邀情意深重,
卧龙山风景绝佳,正宜驾安车悠然前往。
注释
次韵:依原诗韵脚及次序唱和
冲旷:冲淡旷达
全吴:指吴地全境,此处代指苏州一带
契不踈:情谊不疏远
北阙:皇宫北门,代指朝廷
尧日:喻圣明君主之恩泽
舜弦:相传舜弹五弦琴歌南风以化民,喻仁政教化
纻溪:水名,在今浙江绍兴
鉴水:即鉴湖,在绍兴
箭笋:细嫩如箭之竹笋
鎗茶:宋代名茶,形似枪尖
越绝:古越地,指绍兴一带
卧龙山:在绍兴城内,相传范蠡曾隐居于此
安车:古代供年老高官乘坐的安稳小车
赏析
此诗语言清雅工稳,用典自然贴切。“北阙乍违尧日远,南风新入舜弦初”一联,以尧日、舜弦对举,既含蓄表达对朝廷的眷恋,又赞颂地方教化昌明,政治寓意与个人情怀交融无间。诗中“纻溪鉴水”“箭笋鎗茶”等意象,具象呈现江南风物之美,凸显诗人退居后寄情山水、品味生活的闲适心境。尾联以卧龙山收束,呼应首句“忆江湖”,结构圆融,情感真挚,展现了宋代士大夫进退从容、雅俗共赏的人格境界与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。