提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃次韵酬答程给事之作，写于诗人自蜀地返杭途中。诗中追忆入蜀与归杭行程，抒发未能赴会之憾及思归之情，寄托对友人的深切怀念。
译文
暮春时节乘轻舟来到蜀地幕府，随即又向钱塘吟咏归隐之辞。
身临海边受阻未能陪您参加三岛盛会，隔着江水只能遥望那五彩祥云。
刚杀鸡做饭准备尽兴欢聚，却因怨鹤惊猿之声而顿生归念。
江水盈盈与天色浑然一体，夜晚千里之外共赏明月清辉。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
式微：语出《诗经》，此处指归隐或思归之意
三岛：传说中蓬莱、方丈、瀛洲三神山，喻指友人雅集胜地
五云：五色祥云，代指朝廷或仙境，此处喻友人所在之处
杀鸡炊黍：典出《论语》荷蓧丈人款待子路，指热情待客
蟾辉：月光，传说月中有蟾蜍，故以蟾代月
赏析
全诗时空交错，情感跌宕有致。首联以“来蜀”“咏式微”概括行踪与心志，暗含仕隐矛盾。颔联“阻陪”“遥认”虚实相生，既写地理阻隔，又寓仰慕之情。颈联用典精切，“杀鸡炊黍”显友情之笃，“怨鹤惊猿”转归思之切，对比鲜明。尾联以景结情，“一水盈盈天一色”境界开阔，将千里相思融入澄澈月色，化用谢庄《月赋》意蕴而更显清雅，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。