诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上天竺寺石岩花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代名臣赵抃游杭州上天竺寺时,咏叹殿前石岩花之作。诗人借花喻志,赞其花期长久、品格清雅,寄托了不慕浮华、坚守节操的高洁情怀。

译文

两株花相对种植,在古老的佛寺中齐声绽放, 想要用精妙的画笔描绘,却难以穷尽其神韵工巧。 它径直占尽了整个三月春光,繁盛不衰, 谁说世间花儿都没有超过十日的红艳? 它不羡慕山桃以姿色博取游人欢笑, 姑且陪伴着庭院中的柏树,共同彰显清峻家风。 寻遍别处都找不到这种奇花, 唯有宝殿之前,独自生长着这两丛。

注释

梵宫:佛寺的雅称。 三旬:三十天,此处指代整个春季或农历三月。 十日红:俗语谓“花无百日红”,此反用其意,极言花期之长。 山桃:野生桃花,常喻指媚俗争宠之物。 庭栢:庭院中的柏树,象征坚贞长青的品格。 家风:本指家族传统风尚,此处拟人化指花木共有的清雅风骨。

赏析

此诗托物言志,艺术特色鲜明。首联以“画难工”侧面烘托花之神韵;颔联反用“花无十日红”俗语,突出石岩花花期绵长之异禀;颈联运用对比与拟人,以“山桃”之媚俗反衬石岩花伴柏守节之高洁,将自然物象升华为道德人格的象征。尾联点明其稀有珍贵,暗合诗人孤高自许的心境。全诗语言质朴而意蕴深厚,既是对奇花的礼赞,更是赵抃作为“铁面御史”刚正不阿、不随流俗的精神写照,体现了宋诗理趣与情志交融的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品