提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃闻致政少师赵概入境而作,赞颂其八十高龄仍德高望重,追忆同朝情谊,以舜弦、老人星等典故喻其仁政与祥瑞,表达崇敬与祝福之情。
译文
您悠闲自在宛如神仙,八十高龄为众人所敬仰贤达。
昔日同在政府任职忽已十二年,如今留封分别又过了三载。
和煦祥气及时降临吴地,如薰风入舜琴般教化百姓。
昨日清台应有密奏上呈,象征长寿的老人星正照耀浙西天空。
注释
致政:归还政事,指官员退休
少师:古代三公之一,此处为荣誉官衔
优暇:悠闲自得
一纪:十二年
留封:指保留爵位封号而退居
和气:祥和之气,喻仁政感召
度曲:按曲谱歌唱或演奏
薰风:和暖之风,喻太平盛世之教化
舜弦:相传舜弹五弦琴歌南风以化民,喻德政
清台:汉代观测天象之所,代指钦天监
老人星:即寿星,古人视为天下太平、君主长寿之瑞兆
赏析
本诗用典精切,情感真挚。以“神仙”“老人星”喻赵概之寿考德馨,将个人情谊升华为对贤臣治世的礼赞。“薰风入舜弦”化用《南风歌》典故,既赞其教化之功,又暗合吴地民风淳厚。尾联借天文祥瑞收束,将人事与天道相贯通,气象宏阔。全诗语言典雅温润,对仗工稳而不板滞,在颂美中寄寓对太平盛世的向往,体现了宋代士大夫诗“以理入诗、以礼节制情”的典型风貌,堪称酬赠诗中的雅正之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。