提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃酬答友人上巳日鉴湖游宴之作,赞颂对方在越州任上政通人和、声望卓著,兼具刚直节操与治世功绩。
译文
蓬莱阁的高峻与卧龙山齐平,您的地位与声望同样隆盛,恰如符契般相合。
夜晚的弦管乐声传遍了城邑乡井,春日楼台的倒影浸蘸着江湖碧水。
仅用一年便报呈了美好的政绩,您刚直的节操曾远行万里出使胡地。
您真是玉皇大帝案前的仙吏,正坐看归朝之后辅佐帝王宏图。
注释
蓬莱:指绍兴蓬莱阁,为当地名胜。
卧龙:指绍兴卧龙山。
位望:官位与声望。
合符:古代验证身份的符契相合,喻指名实相符。
井邑:乡里与城邑。
朞年:一周年。
直节:刚正不阿的节操。
万里胡:指远赴边疆或出使外族。
玉皇得案吏:道教语,喻指天庭仙官,此处美称对方乃天上谪仙。
萝图:即洛图,代指帝王治国之宏图大业。
赏析
本诗对仗工稳,气象宏阔。首联以蓬莱、卧龙二山并峙起兴,喻指友人名位双隆;颔联“弦管夜声”“楼台春影”视听交融,生动描绘鉴湖上巳节的繁华胜景与江南春意。颈联转写政绩与品格,“朞年政”言其治效之神速,“万里胡”彰其气节之刚直,文武兼备。尾联以仙吏作比,既赞其超凡脱俗,又寄寓归朝辅政的厚望。全诗融写景、叙事、颂德于一体,典雅庄重而不失灵动,尽显宋诗理趣与士大夫情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。