诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄酬前人上巳日鉴湖即事三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵抃酬答友人之作,写于上巳节后游鉴湖时。诗人虽未返朝任职,却以稽山主人自居,抒发对鉴湖春色的赞美与旷达自适之情。

译文

上巳节的修禊宴饮虽已过,画船仍在若耶溪畔悠然泛游。 未能返回朝廷陪伴仙使同僚,暂且在这稽山之下做个闲散主人。 我知道您吟诗唱和才情如引玉般连绵不绝,谁又说恳请归乡是因苦苦思念亲人? 鉴湖的风景也如同西湖一般美好,两处的春光同样明媚动人。

注释

禊饮:上巳节临水祓除不祥并宴饮的习俗 若耶:若耶溪,在绍兴南,相传西施浣纱处 魏阙:古代宫门外悬法之所,代指朝廷 仙使:对朝中同僚或使臣的美称 稽山:会稽山,在今浙江绍兴 赓唱:连续唱和诗词 引玉:喻诗文佳作接连而出 恳归:诚恳请求归乡或退隐

赏析

本诗语言清丽流畅,情感旷达洒脱。首联以“犹泛”写出节后余兴未尽,颔联“未还”“且向”转折自然,将仕途羁绊化为山水之乐,体现宋人特有的理趣与从容。颈联巧用“引玉”典故赞友人才情,又以反问化解思亲之愁,格调高雅。尾联以鉴湖比西湖,既是对友人原唱的巧妙回应,又升华了对江南春色的普遍赞美。“两处风光一样春”一句意境开阔,将地域之美升华为心灵之境,堪称点睛之笔,展现了诗人超然物外的胸襟与深厚的文学修养。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品