提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣赵抃任杭州知州时所作,记述其在清风阁公余休憩的清净生活,抒发了远离尘嚣、向往归隐严陵钓台的高洁志趣与淡泊情怀。
译文
庭院中长满松萝,台阶上遍布青苔,公务之余暂且在此远离世俗尘埃。
隐隐约约听到湖水的声音从海门方向传来,潺潺泉水从石缝中流淌而出。
夜间在床榻上盖着被褥仿佛从仙梦中醒来,清晨窗下点亮灯火翻开佛经诵读。
不久之后便将辞官乘轻舟离去,欣喜地路过严子陵当年垂钓的旧钓台。
注释
退公:指公务完毕或公余闲暇之时。
海门:古地名,在今浙江杭州东南,为钱塘江入海口。
衾裯:泛指被褥等卧具。
严陵:即东汉隐士严光,字子陵,曾隐居富春江畔垂钓,后世以其名命钓台。
赏析
全诗以清幽之景衬高洁之情,艺术特色鲜明。首联以松萝、青苔营造脱俗意境,点明“远尘埃”主旨;颔联视听结合,湖音泉势尽显自然天籁;颈联仙梦佛书对举,展现诗人精神世界的超逸与虔诚。尾联直抒胸臆,以严陵钓台典故寄托归隐之志。诗中“夜榻衾裯仙梦觉,晓窗灯火佛书开”一联尤为精妙,将道家仙境与佛家修行融于一体,既写实景又寓心境,体现了赵抃作为“铁面御史”之外清雅淡泊的另一面,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。