提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃次韵酬答友人之作,借对比越州与杭州政务繁简,赞颂对方治绩卓著,抒发对百姓安居乐业的欣慰及两地相望的深厚情谊。
译文
鉴湖水面宽阔闲适,正配得上越国的清雅;
钱塘河塘事务繁杂繁忙,这才是杭州的景象。
您在朝中继任要职,堪比前代贤相;
我治理地方却惭愧不如东汉郭伋那样深受儿童爱戴。
辖区之内五谷丰登,实在令人欣喜;
百姓人家衣食饱暖,还有什么可忧愁的呢?
西陵渡口隔着江岸并没有多远,
我曾多次登上那临江的百尺高楼遥望。
注释
鉴水:即鉴湖,在今浙江绍兴,代指越州。
蓬山:蓬莱山,此处借指朝廷中枢或高官显位。
元丞相:指前任宰相或德高望重的重臣,用以赞美友人地位尊崇。
竹马:典出《后汉书·郭伋传》,儿童骑竹马迎拜太守,喻指官员深得民心。
郭细侯:即东汉名臣郭伋,字细侯,以仁政爱民著称。
丰穰:庄稼丰收,年景富足。
西陵:古渡口名,位于钱塘江南岸,与杭州隔江相望。
赏析
全诗对仗工稳,用典贴切自然。首联以“宽闲”与“繁剧”对比越杭两地风貌,既点明地理特征又暗含政务差异。颔联巧用“蓬山”“竹马”二典,在推崇友人位高权重的同时,谦逊表达自己治政未臻化境的惭意,情感真挚不矫饰。颈联直抒胸臆,将个人荣辱置于民生福祉之后,“真可喜”“更何忧”语浅情深,尽显儒家仁政情怀。尾联以景结情,借登楼远眺寄托思念,余韵悠长,体现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。