提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃次韵酬答友人之作，抒写仕宦辗转吴越之感慨与归隐之志。诗中自谦未能勇退，追忆两州四任经历，并期许与同年好友日后同归故里，共绘二老图以寄高情。
译文
惭愧自己未能像真正的大丈夫那样果敢辞官归隐，
在两州四次任职仿佛冥冥中自有定数。
还没来得及回乡祭扫祖坟便又重任越州长官，
没想到再次奉命持节出守吴地。
云雾缭绕的万家屋舍诚然是安乐之所，
汹涌的江水却将此地与繁华名都隔绝。
期望与同年好友将来一同辞官归去，
画一幅东西二老图来纪念我们的情谊。
注释
次韵：依原诗韵脚及次序唱和
勇退：指功成身退，果断辞官
冥符：暗合，指命运或安排巧合
上冢：回乡祭扫祖先坟墓
班条：颁布政令，代指地方长官履职
云屋：形容民居众多且地势高远如入云端
涛江：指钱塘江等波涛汹涌的江河
同年：科举时代同榜登第者互称
东西二老图：喻指两位老友归隐后分居东西、遥相呼应的雅事
赏析
全诗语言质朴而情意深挚，以“惭”字领起，坦陈仕途羁绊与归隐渴望的矛盾心理。“两州四任若冥符”以宿命感化解宦海浮沉之无奈，含蓄深沉。颈联“云屋万家诚乐地，涛江一水隔名都”对仗工稳，既赞治下安宁，又寓远离朝堂之孤清，景语皆情语。尾联化用典故，将个人归志升华为与同年共老的深厚情谊，“东西二老图”意象清雅，寄托了超越功名的人生理想，体现了宋代士大夫淡泊旷达的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。