提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃任越州知州时次韵酬唱之作,描绘郡斋周边丰收美景与鉴湖风月,借贺知章、王羲之典故抒发仕隐兼得、身为玉皇香案吏的自得情怀。
译文
田野里庄稼繁茂,正值丰收的好日子;橘柚经霜之后,也刚刚成熟。
乘着兴致在鉴湖烟波中泛舟远游;清风明月下的兰舟,助我吟咏之余情。
怎知贺知章归乡只是为了修道?未必王羲之就只嗜好书法。
谁说蓬莱仙宫还嫌狭小?我这玉皇香案吏已来此安居。
注释
次韵:依原诗韵脚及次序和诗。
多稼:指庄稼茂盛丰收。
鉴水:即鉴湖,在今浙江绍兴。
兰舟:木兰木制造的船,泛指精美船只。
贺老:指唐代诗人贺知章,晚年辞官归隐会稽修道。
羲之:指东晋书法家王羲之,曾居会稽,以爱书闻名。
蓬莱宫:道教仙境,此处喻指越州山水胜境或官署。
玉皇香案吏:唐宋时期对翰林学士或清要官员的美称,作者自指。
赏析
本诗情景交融,首联以“多稼”“橘柚”勾勒越州秋日丰饶图景,颔联转写鉴湖泛舟、风月助吟的雅趣,展现太守政务之余的闲适。颈联巧用贺知章、王羲之本地先贤典故,翻出新意,表明自己既非纯粹避世修道,亦非沉溺艺文,而是仕宦与山水之乐兼得。尾联以“玉皇香案吏”自况,将郡斋比作蓬莱,既显身份清贵,又寓知足常乐之情。全诗格调清雅从容,体现了宋代士大夫“吏隐”的理想境界与旷达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。