诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵郡斋即事二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵抃出知地方时所作,抒发由京官外任的坦然心境。诗中既写新政初施之气象,又叹时光流逝、同榜零落,尽显老臣旷达与深沉情谊。

译文

辞别宫廷禁苑的恩宠荣耀,车驾安稳地停驻在龙山郡斋。 东方百姓渐渐欣喜于威严政令如雨后初晴般和煦,下属各郡争相传颂新的施政号令。 试着细数岁月年华如同白驹过隙般飞逝,应当将世间纷扰琐事如拂去眼前灰尘般放下。 因而想起四十年前同榜登科的故友,如今在吴越之地只剩下我们两人了。

注释

凤沼:凤凰池的省称,代指中书省或朝廷中枢要职。 禁闼:宫门,借指皇宫或朝廷。 龙山:此处代指诗人任职地方的郡斋或治所。 霁:雨雪停止,天气放晴,喻指政令宽和、威严肃杀之气消散。 属郡:管辖下的州县。 岁华:时光,年华。 过隙:即白驹过隙,形容时间过得极快。 前尘:眼前的尘土,比喻世俗杂务或过往烦恼。 同榜:科举考试中同科录取者。

赏析

全诗对仗工稳,情感由外在政绩转入内在哲思,再归于深沉怀旧,脉络清晰。首联以“辞”“驻”对比,显外任之从容;颔联“威严霁”化用天象喻政通人和,颇具新意。颈联“拂前尘”三字炼字精妙,将抽象世事具象化,传达出超然物外的豁达胸襟。尾联由己及人,以“只两人”收束,在旷达中透出对同年凋零的无限感慨,余韵悠长,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵抃的其他作品