提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃酬答友人之作,抒发别后思念与自谦衰迟未退之情,重申平生交契不忘初衷,并以古人重久交之义自勉,体现宋代士大夫敦厚真挚的友情观。
译文
分别三年却觉一日如故,远望中红叶已然稀疏零落。
曾听闻您蒙受眷顾将被优诏征召,我自顾年老体衰却仍未退隐闲居。
往昔同游共事如今皆成旧谊,一生相知契合怎敢忘却当初情分。
古人最看重交往情谊之长久,可笑当年汉代张耳陈余那般势利之交。
注释
三秋:指三年,亦泛指较长时光。
萧踈:同“萧疏”,形容草木凋零稀疏。
眷注:指朝廷或上级的关怀重视。
优召:以优待之礼征召任职。
衰迟:年老体弱迟钝。
道旧:叙说往日情谊。
事契:因共事而结成的契合情谊。
汉耳余:指汉代张耳、陈余,二人初为刎颈交,后因权势反目成仇。
赏析
本诗语言质朴醇厚,情感真挚深沉。首联以“一日如”与“红叶萧疏”对照,既写时光流逝之感,又寓别后思念之切。颔联自谦衰迟未退,暗含对友人仕途的关切与自身处境的坦然。颈联“平生事契敢忘初”直抒胸臆,彰显士人重诺守信之风骨。尾联用张耳陈余典故反衬,强调交友贵在持久真诚,批判势利之交。全诗融叙事、抒情、议论于一体,体现了赵抃作为清献公温厚笃实的人格魅力与宋诗尚理重情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。