提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵抃次韵前人之作,赞颂友人治理越州政绩卓著、居所清雅,并感念其寄诗情谊,表达对同僚才德兼备的钦佩与怀念。
译文
越州郡城之美,江南各地都比不上,
白居易当年赞美之语确实并非虚言。
您从宫廷禁门之中外放出任地方,
宅邸仿佛坐落在蓬莱仙境的高处。
回想您手持玉符出镇越州的日子,
又忆起当初在琼苑拜受皇恩的情景。
临风展读您再次寄来的诗篇,
足见您政务从容、才力优游有余。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
越郡:指越州,今浙江绍兴一带
乐天:唐代诗人白居易,字乐天
锁闼:宫门,代指朝廷中枢
蓬莱:传说中的仙山,喻指官署或居所清幽高洁
玉符:古代官员出任地方所持的信物
琼苑:皇家园林,代指朝廷赐宴或受恩之处
诗筒:盛诗的竹筒,代指寄赠的诗作
优游刃有余:形容处事从容不迫、才力充沛
赏析
本诗以典雅工稳之笔,融叙事、写景、抒情于一体。首联借白居易旧誉烘托越州胜景,颔联以“锁闼”“蓬莱”对举,既显友人出身清贵,又状其居所超逸,意象华美而不失庄重。颈联追忆拜恩分镇往事,饱含对君恩与仕途的感怀。尾联由景及人,以“优游刃有余”收束,既赞诗才更颂政能。全诗用典贴切,对仗精工,情感真挚而不谄媚,体现了宋代士大夫酬唱诗中雅正含蓄、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。