提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
赵抃送别友人程给事赴任越州时所作。二人同榜登科、交谊深厚，诗中既赞其政绩文才，又抒写分守两浙、互为故乡的欣慰之情，尽显士大夫高雅情谊。
译文
千骑仪仗随您赴任，临水照影前往越州；
双旌节钺由我执掌，继续镇守钱塘杭州。
当年我们曾一同折桂登科及第；
今日离别切莫推辞，且尽饮这杯美酒。
此行定能听到百姓歌颂您如龚遂黄霸般的治绩；
也盼您追慕元稹白居易，与我频传诗章唱和。
此次剖符分守更与寻常不同；
你我分镇东西两浙，彼此所在皆是故乡。
注释
千骑：形容太守出行时随从车马众多，仪仗盛大
双旌：唐代以后刺史或太守出镇所持的旌节，代指地方长官
攀蟾桂：比喻科举登第，蟾宫折桂之典
羽觞：古代一种两侧有耳的酒杯，此处代指饯别酒宴
龚黄：汉代名臣龚遂与黄霸，后世用以称颂地方官治理有方
元白：中唐诗人元稹与白居易，以诗文唱和、交谊深厚著称
分符：古代官员赴任时剖分铜虎符为信物，指外放出守
赏析
此诗结构工稳，对仗精切，将仕宦荣显与知己深情熔于一炉。首联以“千骑”“双旌”铺陈威仪，颔联追忆同榜之谊并劝酒惜别，颈联用龚黄、元白双典，兼美政声与文才，寄托殷切期许。尾联“彼此东西是故乡”翻出新意，化离愁为旷达，谓二人分守杭越，山水相连、心意相通，故地即吾乡。全诗语言典雅而不失温厚，既有台阁体的庄重，又见文人相知的真挚，堪称宋代赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。